Programmatrice et consultante indépendante, Sophie Gergaud est spécialisée sur les cinémas autochtones et leur rôle dans la défense du droit à l’autodétermination et à la souveraineté culturelle. Elle anime régulièrement des projections de films suivies de débats, notamment via l'association De la Plume à l'Ecran qu'elle a co-fondée et qui développe différents projets visant à promouvoir les expressions artistiques autochtones auprès du public français. Elle y dirige par ailleurs depuis 2009 le Festival Ciné Alter'Natif, dont la spécificité est d'être entièrement consacré à la diffusion de films réalisés et/ou produits par des Autochtones.

Sophie Gergaud est également traductrice professionnelle spécialisée dans l'adaptation audiovisuelle. Elle a sous-titré près d'une centaine de films, contribuant ainsi à une meilleure diffusion des cinémas autochtones auprès du public francophone.

Outre de nombreux articles de recherche et des contributions à des ouvrages collectifs, Sophie Gergaud est également l'auteure du beau livre Ouest américain paru dans la collection « C'est le rêve » aux Editions du Chêne en 2012. En 2019, elle publie aux éditions Warm l’essai Cinéastes autochtones, la souveraineté culturelle en action. Elle a également coordonné avec Thora Herrmann (Université de Montréal) Cinémas autochtones : Des représentations en mouvement, première anthologie francophone qui réunit une trentaine de contributions principalement autochtones (L'Harmattan, 2019).

https://delaplumealecran.org